Sunday, January 10, 2010
OMG I'm EXHAUSTED
TODAY was my first real day at the Vraa hojskole (folk high school) and despite drinking maybe five cups of coffee I am completely totally worn out. I will try to explain. First, I got up at 8:20 this morning, about four hours earlier than I have been getting up for the past, um... three or four weeks? Then I had breakfast with Soren and Pia (for those of ya'lls who ain't in the know: Soren= my dad's friend, teacher at the school, married to... Pia= headmistress of the school, both of them played a big part in convincing me to come here) so right - breakfast. Also at breakfast were two former students spending the holidays with Soren and Pia, one named Tina and one who I spent a lot of time with named Sofia from Hungary. I like Sofia a lot - she is learning to play the tin whistle and just got back from visiting her boyfriend in Iceland (some Islander she met at the hojskole) with a really nice Icelandic sweater, and we watched The Notebook and Enchanted together. Oh yeah, and then we shoveled some snow. Most of the students were arriving today and to pick the one guy who flew in to Alborg today up from the airport, the school borrowed a limo from a wealthy benefactor, which apparently has a low bottom, so we were 1) shoveling snow off the roof of the art building 2) attacking a lump of ice in the main entry gate so that the limo count make it in. After this I rode the limo to the airport and met/got to talk to some five of the other students returning from last semester. When more people started arriving, we had what I will call a fika, (coffee and cookies) in the "living room" in the main building of the school. This is when I drank all the coffee that is now making my mouth dry and legs twitch... and met more students. Considering the most socializing I have done in weeks consisted of one or two people that I already knew or wandering around in an unfamiliar neighborhood in Germany asking where I could buy hair dye, this was eventually quite exhausting. So luckily, Sofia wanted to watch a movie, so I went back to Soren and Pia's house with her and began to knit a hat - BECAUSE ITS REALLY REALLY COLD and I can't believe I forgot to bring a hat to Europe. At six it was dinner time, and we arrived in the dinning hall to see the most delicious looking, lets say "feast", laid out in the middle on a table. There was roast pork, baked potatoes with herbs, and then probably twenty or some bowls of things to make salad with - olives, bean sprouts, corn, nuts and seeds, tomatoes, greens DELICIOUS. And there was desert too, some kind of berries with whipped cream on top. Then we had the whole evening of 1) everyone meeting in the living room and introductions of teachers 2) singing songs out of the special folk high school song book (looks like a hymnal) we sang "It's a Wonderful World" and then a Danish song, and then that song that goes "winter spring summer or fall, all ya gotta do is call, and I'll be there yes I will... you've got a friend" 3) introduction to the five or six different main subject lines 4) and probably most importantly, a BIG DANCE to some CRAZY SCANDINAVIAN FOLK MUSIC! They were calling it the "porn polka" because you line up in two lines, and then run out and link arms with your partner and spin and then, well its hard to explain, but you spin once with everyone else in succession and between each one you swing back with your partner, so its a bit like an infidelity dance - that's what they told us at least. But it was really really good fun. Apparently Soren has been telling the other students about me, that I was coming and, unfortunately, that I was really crazy/fun/interesting. This means that people already have a positive opinion of me (Yay!) but it also means I have something to live up to. And I'm the sort of person that takes a bit to warm up to people and really be myself - so I hope they can wait for the crazy. Now I'm in bed - its been a wonderful day, there is wireless internets at the school so I checked my email/facebook for the first time since I've been here, I have a nice dorm, and a nice roommate incidentally with an AMAZING singing voice - her name is Line (pronounced "Lean-eh") Tomorrow morning I get up at 7 (!!!!!!!) so now I must must must go to bed. But wow this will most likely be a great semester.
Wednesday, January 6, 2010
IKEA: Stylish and affordible Swedish design, OR time-sucking hell-hole?

So, Erik and I went to IKEA today to pick out a wardrobe, rug, bathroom light, and additional chair so that when there are three people in his apartment, Erik doesn't have to sit on the trashcan.
As much as I love IKEA, four to five hours of even a potentially good thing (they have a cafeteria! and all of the furniture have cute little names!) becomes not such a good thing. I was excited to see these familiarly Swedish items: princess cake (green marzipan covered cake with jam? and cream DELICIOUS), köttbullar (meatballs a la Sweden), and kanelbullar (cinnamon rolls but these didn't have very much cardamom). I tried to take a picture of the princess cake - partly because I have so many good memories of eating it with Matthew Chance at Sture Katten - but then the cafeteria lady yelled at me in German, because apparently you aren't allowed to take pictures of the food. I was downcast, and I don't understand, because when I think of places where you aren't allowed to take pictures its places like meat packing plants or Walmart where they have some evil violation of health codes or human rights lurking around the corner, but IKEA, what do they have to hide? Anyway, so we had a fika (refills are FREE on coffee) and then spent a very long time looking at wardrobes. For part of this time I occupied myself with filling my virtual house with as many virtual chairs as possible, and then taking a picture of it BECAUSE HOW WILL THEY STOP ME! mwaa ha ha ha ha ha....
Finally we left IKEA having bought a wardrobe and a chair but no light and no rug... Also, Erik bought me a mouse because I liked it, and it was only 99 cents, and I had a hard day and he understands me and my needs. My needs for mice. So there we are, that was pretty much today. Ha! and wouldn't YOU like to know if I'm talking about a real mouse or not!
(... but if you're smart you probably know what kind of mice they sell at IKEA....... and I bet you're smart)

Here's the lady getting ready to yell at me...

....And chairs.
Tuesday, January 5, 2010
Learning Danish!
I wondered how much I have learned in Sweden that will help me in Denmark language-wise, especially because all the Swedes I talked to said these (mean?) things about the Danish language: 1) that it was like Swedish but with porridge in your mouth, 2) that Danes can understand Swedish but if I learn Danish my Swedes (and yes I mean to make that possessive- I met them, their mine now) won't understand me, 3) and also they told me that I will think I know what word to use and then all of a sudden it will be a completely different word or mean something different - till example: in Swedish "frukost" means breakfast, but in Danish it means lunch HOW CRAZY IS THAT? Not actually sooo crazy but okay.
But here's what I've got so far:
New things:
"riot" på Svensk is "upplopp", but in Danish it's uh, something else, sorry I forgot.
"konstig" in Swedish means "weird", but in Danish "weird" is "underlig"
"maybe" in Swedish is "kanske", but in Danish it's "måske"
Old things:
I'm REALLY GLAD that "duktig" exists in both languages, although I think it's spelled differently, because it just means you've done a good job at something.
Of course "tack" is the same, although it's spelled "tak" in Denmark.
And it appears that if you change "t" to "d" in many words, they are the same, like "food" in Swedish was "mat" but in Danish it's "mad" - I swear I'm not overgeneralizing here, but I will have to add more examples later when I can think of them.
And sadly, things I have to leave behind:
Fika, does not exist in Danish.
Bra! or Jätte bra! do not exist in Danish as nice general expressions for "good".
And I haven't seen that many Kanelbullar or Lussekatter, my delicious friends.
But after a couple weeks of what I will call "down time" (more accurately: Sweden withdrawal pains, sleeping, Christmas! and culture shock in Germany) between last semester and this one, I'm ready to go at this learning a new language thing again, this time with full intention, not just sincere hopes that I will learn to speak it.
But here's what I've got so far:
New things:
"riot" på Svensk is "upplopp", but in Danish it's uh, something else, sorry I forgot.
"konstig" in Swedish means "weird", but in Danish "weird" is "underlig"
"maybe" in Swedish is "kanske", but in Danish it's "måske"
Old things:
I'm REALLY GLAD that "duktig" exists in both languages, although I think it's spelled differently, because it just means you've done a good job at something.
Of course "tack" is the same, although it's spelled "tak" in Denmark.
And it appears that if you change "t" to "d" in many words, they are the same, like "food" in Swedish was "mat" but in Danish it's "mad" - I swear I'm not overgeneralizing here, but I will have to add more examples later when I can think of them.
And sadly, things I have to leave behind:
Fika, does not exist in Danish.
Bra! or Jätte bra! do not exist in Danish as nice general expressions for "good".
And I haven't seen that many Kanelbullar or Lussekatter, my delicious friends.
But after a couple weeks of what I will call "down time" (more accurately: Sweden withdrawal pains, sleeping, Christmas! and culture shock in Germany) between last semester and this one, I'm ready to go at this learning a new language thing again, this time with full intention, not just sincere hopes that I will learn to speak it.
Labels:
"riot" is a word you should know,
Danish,
language,
Swedish
Saturday, January 2, 2010
blink, and you'll miss it
Monday, December 28, 2009
The news from my head

I just found the change font color function, so, don't mind if I do!
It has been a couple of very uneventful days here lately. In case I haven't complained to you personally about it, I have been awfully sick with a cold that I hope is going to be over soon but is lingering in my ear making me deaf and kind of dizzy if I tilt my head to one side. Soon I will have consumed an entire jar of honey, a little lemon shaped bottle of lemon juice, and who knows, maybe 20-30 bags of tea. Taking into account that each bag is reused once or twice, that's a lot of tea. I have watched a lot of TV, including a cheerful little old film today featuring the Swedish armed forces in training camp, which as far as I could tell involved a lot of practical jokes and chasing down cute nurses to ask them out for dinner. There were subtitles (in Swedish) which gave me at least a chance at understanding what was going on. I have slept a lot. I have patted a lot of kitties. Well, the same two kitties, but lots of times. I have not, however, done any thinking about what is coming up in the next semester, or how I'm feeling now besides congested, or what I want to accomplish before its really all over and I fly back to the US again. I am having trouble thinking, generally speaking, partly because I am asleep all of the time and therefore don't have any conception of what date or day of the week it is. Also, I haven't left the house except once since I got here, so I don't know very well what the weather is like. And most of my social interactions have been extremely cute and pleasing conversations in Danish with a three year old that go like this: JONAS "bim baum pffffftt!!" ME "bim baum pfffft!" JONAS " Bim! Baum! PFFFFFFFFTTTT!" ME "Bim Baum PFFFFFFTTT!!!"..., or this conversation we had a few days ago: JONAS "Now I am going to sit...HERE." ME "Now I am going to sit... HERE." JONAS "Now I am going to sit... HERE!" ME "Now I am going to sit... on YOU." JONAS "Noooooo!!!" Like I said, this is something I enjoy a lot, but when you don't know what day of the week it is, or what its like outside, or what people are saying most of the time, its hard to feel in control and clear and ready to do some good thinking. Also, I am a bit distracted by two things. Firstly, I keep thinking something is scraping on the outside of the house, like the time squirrels got inside the porch roof at home, when in fact it is the cat eating out of its food dish. Secondly, the fact that my ear is full of junk or something means that I can hear what sounds like approaching footsteps but what actually is my heartbeat pounding in my ear.
The problem is I feel like it would be really good to do some thinking. Before Christmas in the week after I left Stockholm, I was feeling really weird, every night I was having anxious dreams where I would be in a situation that I had worried about but had gone fine in real life but in my dream the things I worried would happen came true. It wasn't really dramatic, just stuff like I took the last piece of cake and in my anxious dream everyone was mad at me - JUST AS I'D FEARED! I still feel kind of unsettled, even though I haven't had these dreams since I've been here in Denmark. I was kind of fixating on all of the sad, awkward or upsetting things that have happened or could have happened, and it would just be really nice to have something else to fill my head with. Did I mention I am also compulsively checking my email and facebook? Yeah, I need something to think about. Wow that sentence just brought these two songs to mind. #1 That part in the Buffy musical where Buffy is singing that song about the apathy resulting from being pulled out of heaven by her friends to the dancing demon "Please, just give me something to sing about!" (replace sing with think) #2 the song in the musical South Pacific song called Happy Talk where bloody Mary gives relationship advice to the young Lieutenant who is in love with her daughter "Talk about the moon, floating in the sky..." (replace talk with think).
Actually, I see no reason why I shouldn't continue this exercise for the rest of the song. Maybe it will give me some good advice.
"Happy think, keep thinkin' happy think Think about things you'd like to do.
You got to have a dream, If you don't have a dream, How you gonna have a dream come true?
Think about the moon floatin' in the sky Lookin' at a lily on the lake; Think about a bird learnin' how to fly. Makin' all the music he can make. Think about a star lookin' like a toy Peekin' through the branches of a tree; Think about the girl, think about the boy Countin' all the ripples on the sea. Happy think, keep thinkin' happy think, Think about things you'd like to do. You got to have a dream, If you don't have a dream How you gonna have a dream come true? If you don't think happy, and you never have a dream, Then you'll never have a dream come true!

Sunday, December 20, 2009
Aus Hamburg; or This isn't Kansas, Dorothy

Is it strange that the first thing I noticed about being in Germany was the group of excited teenagers playing Foosball/table soccer in the corner of the coffeeshop/bar/club I ended up in? I think I have finally given up being jealous of people who are really good at Foosball; it doesn't interest me at all anymore.
It's hard to tell how I am feeling right now. I left Stockholm without really thinking about what that means. And right now what that means is I can't eat pepperkakor non-stop or go out and buy a kanelbulle for breakfast at noon, or go to Hötorget to get yelled at by the vegetable market people, or eavesdrop on people and understand some of what they are saying. German sounds like complete nonsense to me, and I didn't really realize that Swedish doesn't sound like a bunch of random sounds anymore - it sounds like Swedish which i sometimes somewhat understand.
Actually, I left Stockholm in a mess, perhaps epitomized by this picture. Ryanair's weight limits inspired me to wear as much of my clothes as possible, which as it turns out included 4 pairs of pants, with 3 skirts on top, three dresses, 3 shirts, 2 sweaters, 1 sweater vest and 2 coats. Oh yeah, and 3 scarves. Take that, Ryanair! Also I almost missed my flight, as in I was running towards the plane on the runways at 2:20 and the flight was supposed to leave at 2:30. Completely my fault, but still it had the feeling of "why is this ALWAYS HAPPENING TO ME at the end of the semester?"
I miss knowing where to go, at least sort of, even if I got lost walking Pepe in Gamla Stan and ended up in Slussen after walking to Statshuset, and I miss all of my Swedish friends. I don't have any German friends, although I thought about asking Erik's neighbors to play games with me, they might think I am a creep or mildly retarded or maybe they don't speak English; either way I'm afraid to knock on doors of complete strangers just because I'm lonely.
Friday, December 18, 2009
my last Friday in Stockholm, and what am I doing?
I thought I lost this post, but blogger is smarter than i am and autosaves everything that i do. So here is what I was thinking about last Friday.
I really can't believe this is the last day! Tomorrow morning around noon I will leave for Hamburg, where I will meet up with Erik and then together we are going to spend Christmas in Denmark with Ditte and Lars and the whole family I suppose.
Tonight I think I will be having my last earthenware glass of mjöd with Alexandra (from Belgium) and Linnea (from Sweden!) and then sledding with my housemates on garbage sacks down the avenues of Gamla Stan (yippie!)
OH, I learned a new word yesterday, no WEDnesday. It was one of Siri's favorite words: upplopp. It means "riot"
Today around noon I saw a jul konsert I think it was called at Norra Real, the school that Linnea goes to. It was like an end of the year talent show/concert for the last day of school before break. There was a group of dancers who did a routine to Michael Jackson songs, and then maybe 30 kids got up and sang something about giving your heart away for Christmas only to have it broken the next day... and then came the 3 or 4 teenage girls who thought they were hot shit singing Christmas classics with as sexy of an inflection as they could muster (some were pretty good, the sexy version of White Christmas kind of threw me off though). BUT THE BEST was the very last guy who was just a guy who could play the bagpipes and then stomped/marched around the stage playing the bagpipes for like 10 minutes, ending with a bagpipe rendition of the Swedish national anthem. Oh, and they also distributed the prize for the winner of the gingerbread house competition. Fun!
Its really pretty here now with snow everywhere. Last night at the apartment we had a "pyssel kväll" which actually just means "crafts evening" but its something people do around Christmas time - you drink glögg and then take oranges and make patterns by sticking cloves in them so that you can tie a ribbon around them and hang them in your window to smell good. We ate goat cheese on pepperkakor, and I made spinach artichoke dip and we also had some wine so it was pretty successful.
Its three o'clock now and I'm watching the sunlight disappear behind the building next door. I still have a lot to do this afternoon - pack and weight my bags, mail the stuff that doesn't fit within the weight limit, oi, I don't know what else. It doesn't feel very dramatic because I'm not REALLY leaving, I'm just going to Denmark, but at the same time I won't be living in Stockholm any more and that is actually a big change. I can always visit, but this is the end of a four month long romance with the city and now I have to say adieu and I don't really know how to feel.
I really can't believe this is the last day! Tomorrow morning around noon I will leave for Hamburg, where I will meet up with Erik and then together we are going to spend Christmas in Denmark with Ditte and Lars and the whole family I suppose.
Tonight I think I will be having my last earthenware glass of mjöd with Alexandra (from Belgium) and Linnea (from Sweden!) and then sledding with my housemates on garbage sacks down the avenues of Gamla Stan (yippie!)
OH, I learned a new word yesterday, no WEDnesday. It was one of Siri's favorite words: upplopp. It means "riot"
Today around noon I saw a jul konsert I think it was called at Norra Real, the school that Linnea goes to. It was like an end of the year talent show/concert for the last day of school before break. There was a group of dancers who did a routine to Michael Jackson songs, and then maybe 30 kids got up and sang something about giving your heart away for Christmas only to have it broken the next day... and then came the 3 or 4 teenage girls who thought they were hot shit singing Christmas classics with as sexy of an inflection as they could muster (some were pretty good, the sexy version of White Christmas kind of threw me off though). BUT THE BEST was the very last guy who was just a guy who could play the bagpipes and then stomped/marched around the stage playing the bagpipes for like 10 minutes, ending with a bagpipe rendition of the Swedish national anthem. Oh, and they also distributed the prize for the winner of the gingerbread house competition. Fun!
Its really pretty here now with snow everywhere. Last night at the apartment we had a "pyssel kväll" which actually just means "crafts evening" but its something people do around Christmas time - you drink glögg and then take oranges and make patterns by sticking cloves in them so that you can tie a ribbon around them and hang them in your window to smell good. We ate goat cheese on pepperkakor, and I made spinach artichoke dip and we also had some wine so it was pretty successful.
Its three o'clock now and I'm watching the sunlight disappear behind the building next door. I still have a lot to do this afternoon - pack and weight my bags, mail the stuff that doesn't fit within the weight limit, oi, I don't know what else. It doesn't feel very dramatic because I'm not REALLY leaving, I'm just going to Denmark, but at the same time I won't be living in Stockholm any more and that is actually a big change. I can always visit, but this is the end of a four month long romance with the city and now I have to say adieu and I don't really know how to feel.
Subscribe to:
Posts (Atom)
